Starbucks + สถานที่กักกันโรคอายุกว่า 100 ปี = ????
แถวบ้านดิบมี Starbucks เปิดใหม่อยู่พักหนึ่งแล้ว วันนี้ พดข. ชวนไปเดท เลยได้มีโอกาสเข้าไปดูจริงๆ
ตัวร้านตั้งอยู่ในอาคารไม้สไตล์ตะวันตก ดูเก่า โบราณ วินเทจ ปีลึกมากกกก นั่งกินกาแฟอยู่ก็เลยถาม พดข. ว่า
“ไอ้ตึกนี้มันมีตั้งแต่ตอนไหน เราว่าเราก็มาเที่ยวแถวนี้บ่อย แต่ทำไมจำไม่ได้ว่ามีตึกอยู่?”
พดข. ตอบหน้าตาเฉยว่า
“ตึกมันไม่ได้อยู่ตรงนี้ เค้ายกมาจากที่อื่น”
ป้าดดดดด น๊อกดาวน์เร้อะ!!!! 🤣
เลยต้องไปเดินดูโซนจัดแสดงเล็กๆ ภายในอาคาร แล้วพบว่า Starbucks ที่กำลังนั่งกินอยู่นี้ไม่ใช่อาคารเก่าธรรมดา แต่เป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่มีอายุมากกว่า 100 ปี
旧長濱検疫所一号停留所 คืออะไร?
ชื่อเต็มของที่นี่คือ 旧長濱検疫所一号停留所 (Kyū-Nagahama Ken’ekisho Ichigō Teiryūjo) หรืออดีต “อาคารกักกันหมายเลข 1 แห่งสถานีกักกันโรคนางาฮามะ”
ต้องย้อนกลับไปในสมัยเมจิ ช่วงที่ญี่ปุ่นประสบปัญหาโรคติดต่อจากต่างประเทศ โดยเฉพาะการระบาดครั้งใหญ่ของ อหิวาตกโรค (コレラ)
ญี่ปุ่นจึงเริ่มสร้างระบบตรวจและกักกันโรคตามเมืองท่าสำคัญ เพื่อป้องกันไม่ให้โรคที่มากับเรือ ผู้โดยสาร และลูกเรือจากต่างประเทศแพร่เข้าสู่ประเทศ
Yokohama ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองท่านานาชาติที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น ก็มีสถานีกักกันโรคเช่นกัน
ในปี 1895 สถานีกักกันถูกย้ายมายังบริเวณ Nagahama ในเขต Kanazawa ของ Yokohama และต่อมากลายเป็น 長濱検疫所 – Nagahama Quarantine Station
สถานที่กักกันโรค แต่สมัยนั้นถือว่าหรูนะ
ตัวอาคารเก่า
เครดิตภาพ www.townnews.co.jp
อาคารที่เราเห็นในปัจจุบันคือ 一号停留所 – อาคารกักกันหมายเลข 1 ซึ่งใช้เป็นสถานที่พักสำหรับผู้ที่จำเป็นต้องถูกเฝ้าดูอาการก่อนเข้าสู่ประเทศ
ถ้าจะให้เข้าใจง่ายๆ ก็มีความคล้ายกับช่วงโควิดที่เดินทางเข้าประเทศแล้วต้องกักตัวเพื่อดูอาการนั่นแหละค่ะ เพียงแต่ระบบนี้มีมาตั้งแต่ร้อยกว่าปีก่อนแล้ว
และอย่าเพิ่งจินตนาการว่า “สถานที่กักกันโรค” จะต้องมืดๆ โทรมๆ หรือน่ากลัว
เพราะอาคารนี้ถือว่ามีสิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างดีสำหรับยุคนั้น มีทั้ง ห้องพัก ห้องอาหาร ห้องรับรอง ห้องสนทนา ห้องน้ำ รวมถึงพ่อครัวที่คอยทำอาหารให้
เริ่ดกว่าที่คิดนะ 🤣
เกี่ยวข้องกับ Noguchi Hideyo คนบนแบงก์ 1,000 เยนด้วย
สถานีกักกันนางาฮามะยังมีความเกี่ยวข้องกับ 野口英世 (Hideyo Noguchi) นักแบคทีเรียวิทยาคนสำคัญของญี่ปุ่น
ใครรู้สึกว่าหน้าคุ้นๆ…
ใช่ค่ะ คนที่เคยอยู่บนธนบัตร 1,000 เยนรุ่นเก่านั่นแหละ
Noguchi เคยมาปฏิบัติงานที่สถานีกักกันแห่งนี้ในปี 1899 และเคยตรวจพบเชื้อกาฬโรคจากลูกเรือที่เดินทางเข้าญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม อาคารที่ Noguchi เคยทำงานจริงๆ ไม่ใช่อาคาร Starbucks หลังนี้ แต่เป็นอาคารตรวจแบคทีเรียอีกแห่งหนึ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในพื้นที่ Nagahama เช่นกัน
ผ่านแผ่นดินไหวคันโต และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
เมื่อเกิด แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต (Great Kanto Earthquake) ในปี 1923 อาคารต่างๆ ของสถานีกักกันได้รับความเสียหาย แต่อาคารหมายเลข 1 หลังนี้เสียหายไม่มากนัก และได้รับการซ่อมแซมในเวลาต่อมา
จนกระทั่งในปี 2018 อาคารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น 国登録有形文化財 หรือทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของญี่ปุ่น
ต่อมาอาคารถูกย้ายจากพื้นที่เดิมมายัง 海の公園 (Umi no Koen) พร้อมกับการบูรณะ และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2026
และสิ่งที่ทำให้ที่นี่น่าสนใจขึ้นไปอีกก็คือ…
เขาเอา Starbucks มาเปิดอยู่ข้างในจ้าาา ☕️🤣
อาคารประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้มีไว้แค่ยืนดู
สิ่งหนึ่งที่ดิบชอบเกี่ยวกับญี่ปุ่นคือ อาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งไม่ได้ถูกอนุรักษ์ไว้เพื่อให้เรายืนมองจากข้างนอกอย่างเดียว แต่มีการปรับให้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันอีกครั้ง
อย่างที่นี่ เราสามารถมานั่งกินกาแฟในอาคารอายุกว่าร้อยปี ขณะเดียวกันก็เดินดูนิทรรศการและเรียนรู้ว่า Yokohama ในฐานะเมืองท่านานาชาติเคยรับมือกับโรคระบาดและผู้เดินทางจากต่างประเทศอย่างไร
จาก สถานที่กักกันโรคในสมัยเมจิ → ผ่านแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ → อาคารอนุรักษ์ → Starbucks ในปี 2026
แค่จะมากินกาแฟ สรุปได้ประวัติศาสตร์กลับบ้านไปด้วย 😂
อาคารแบบเก่า
เครดิตภาพ https://takuan21a.exblog.jp/
แล้วตึกอายุ 100 กว่าปี เขาย้ายกันมายังไง?
ตอนแรกดิบก็เข้าใจเหมือนกันว่า “ยกมาทั้งหลัง” ถึงได้ถาม พดข. ว่า น๊อกดาวน์เร้อะ!!! 🤣
แต่จริงๆ ไม่ได้มีเครนยกตึกทั้งหลังขึ้นรถนะจ๊ะ
วิธีที่ใช้เรียกว่า 移築・復元 (Ichiku Fukugen) คือมีการ รื้ออาคารเดิมออกก่อน แล้วนำส่วนประกอบของอาคารมาย้ายและบูรณะประกอบขึ้นใหม่ที่ 海の公園
เอกสารของ Yokohama ระบุว่าในปี 2024 ตัวอาคารเดิมอยู่ระหว่างการรื้อถอน ก่อนที่งานย้ายและบูรณะจะเสร็จสมบูรณ์ใน เดือนมีนาคม 2025
ที่น่าสนใจคือ เขาไม่ได้เพียงแค่ทำให้หน้าตาเหมือนตอนก่อนรื้อ แต่การบูรณะครั้งนี้ยังพยายามคืนรูปลักษณ์ของอาคารให้ใกล้เคียงกับ สภาพในปี 1924 หลังการซ่อมแซมจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต ด้วย
สรุปคือ…
ไม่ได้ยกมาทั้งหลัง แต่ “รื้อ → ย้าย → ประกอบและบูรณะใหม่” จริงๆ จ้า
พดข. บอก “เค้ายกมา” ก็ไม่ผิดซะทีเดียว แต่รวบรัดไปประมาณ 100 ขั้นตอน 🤣🤣🤣
วิธีเดินทางไป 旧長濱検疫所一号停留所
📍 旧長濱検疫所一号停留所
บริเวณ 海の公園 (Umi no Koen) เขต Kanazawa เมือง Yokohama จังหวัด Kanagawa
🚃 รถไฟ: Yokohama Seaside Line ลงสถานี 海の公園南口駅 (Umi-no-Koen Minamiguchi)
💰 ค่าเข้าชม: ฟรี
ภายในมีพื้นที่จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติของอาคาร และมี Starbucks Coffee Japan ให้แวะนั่งพักได้ด้วย
ถ้ามาเที่ยว Yokohama แล้วเคยเที่ยว Minatomirai, Chinatown, Red Brick Warehouse กันจนหมดแล้ว ลองขยับออกมาทาง Kanazawa ดูค่ะ
โซนนี้ยังมี Umi no Koen และ Hakkeijima Sea Paradise อยู่ใกล้ๆ สามารถจัดเป็นทริปเที่ยว Yokohama อีกหนึ่งวันได้เลย
เมื่อไร Yokohama จะมอบงาน PR ให้ดิบคะ 🤣🤣🤣
#Yokohama #KanazawaYokohama #UminoKoen #StarbucksJapan #旧長濱検疫所一号停留所 #Nagahama #QuarantineStation #ที่เที่ยวโยโกฮาม่า #เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง #ขับรถเที่ยวญี่ปุ่น #คุณนายปลาดิบ #madamsashimi